Dezembro de 1768, a fragata ENDEAVOUR, fundeia na Baía da Guanabara. Mal recebido pelo Conde de Azambuja, o vice rei. Capitão Cook, é visto como um pirata a por em perigo a Frota do Brasil. Mesmo assim a expedição naturalista catalogou a famosa árvore a "primavera"; passou a ser Bougainvillea, em homenagem ao amigo botânico do capitão. Outras curiosidades chamaram muito atenção o "chama maré" um caranguejo do mangue, e o colibri. Assim escreve a expedição de Cook sobre o Rio de Janeiro: "As imediações da cidade que tivemos oportunidade de conhecer são muito agradáveis. Os lugares mais selvagens são cobertos por uma grande quantidade de flores, que, no tocante ao número e à beleza, superam aquelas dos jardins mais elegantes da Inglaterra. Sobre as árvores e arbustos é possível encontrar uma quantidade infinita de pássaros, a maior parte deles coberta com plumagem brilhante. O que mais chamou a nossa atenção foi o colibri". Passado os mal entendidos, a expedição seguiria para o Pacífico.
"primavera", Bougainvillea glabra
"chama maré" Uca sp
